24.04.2014

Instalately

24.04.2014 - 11:47 Én kommentar


Dette er virkelig sommeren hvor alt skal skje på en gang! En gang mot slutten av sommeren kommer babygutten vår, men før det flytter vi. Det har ikke vært den letteste avgjørelsen, men nå gleder vi oss skikkelig. Vi vender nemlig nesene tilbake til hjembyen vår, Ålesund! Det er helt vilt å tenke på og det er så mye jeg kommer til å savne med Oslo. Likevel er jeg sikker på at det kommer til å bli fantastisk å endelig være nærmere familien igjen. I tillegg skal det bli skikkelig deilig med hus og hage! Juhu!

Det blir også temmelig store forandringer på bloggen i løpet av sommeren og jeg bare gleder meg til å ha dere med på alt, både her og på Instagram. Instagram blir nok en liten reserveblogg når flyttingen står på som verst tenker jeg. Følg meg på @sarastrandno!

-
This is like the summer when everything is happening all at once! In the end of the summer our little baby boy will arrive, but before that we're moving. It hasn't been an easy decision, but now we can't wait. Because we're actually heading back to our hometown, Ålesund! It's crazy to think about and there's so much I'm going to miss about Oslo. Still I'm sure it's going to be amazing to be near our families again. And of course to finally switch out the apartment with a house!

There's also going to be some big changes for the blog and I can't wait to have you with me in all of this, both here and on Instagram. I guess Instagram will be my blog number two when we're to busy moving. Follow me at @sarastrandno.

23.04.2014

Beauty tip for the nails

23.04.2014 - 11:24 2 kommentarer



Jeg har aldri fått så tørr hud etter en sydentur, som etter denne turen her. Det er helt drøyt! Heldigvis har jeg utstyrt meg med en skikkelig fet krem til kroppen fra Kremfresh (til dere andre gravide: den forebygger strekkmerker også). Uten den vet jeg ikke hva jeg skulle gjort altså. Det er ingenting annet som trenger godt nok inn virker det som. 

Hendene, neglene og området rundt neglene er ikke noe særlig bedre en resten av skrotten, men jeg kjøpte med denne nydelige lille krukken fra Dior på flyplassen etter å ha lest om den på bloggen til Elin Kling. Den er utrolig deilig! Også lukter den helt nydelig. Jeg smører fingertuppene rett før jeg legger meg, så er de myke og gode når jeg våkner. 

-
I've never had such dry skin after a trip to the south like this before. It's crazy! Luckily I have a super rich body butter that really works. Just have to use it to times a day. 

My hands and nails are really dry too, but I bought this cute little jar from Dior at the airport after reading about it over at Eling Kling's blog. It's so good! Smells amazing too. I apply it on my finger tips before going to bed and they're super soft in the morning! Today's little beauty tips for dry summer fingers.

06.04.2014

Outfit | Classic

06.04.2014 - 12:44 8 kommentarer

Innlegget er skrevet i samarbeid med Toni&Guy.

Jeg ender alltid opp med klassikerne mine når jeg er på ferie. Dette antrekket er et veldig godt eksempel på det. Favorittkjolen fra H&M kombinert med ballerinas, favorittvesken, Ray-Bans og bikerjakke. Jeg bruker mye mindre tid på klær og tilbehør, så det er greit å vite at de plaggene som alltid funker er med i kofferten,

Det samme gjelder hår. Sånn har jeg sett ut stort sett hver dag her, og det er så deilig å ha en frisyre som alltid funker. Superenkel, men klasssisk og elegant, og ikke minst veldig praktisk, i varmen. Produktene jeg har brukt ser du under. De er fra den siste kolleksjonen til Toni&Guy og er fantastiske, spesielt her i varmen. For jeg får virkelig tidenes mest frizzy hår av sol, klor og saltvann!



Du får kjøpt Toni&Guy hos VITA, Boots og utvalgte H&M-butikker.

26.03.2014

Sunglasses for brekfast

26.03.2014 - 12:53 4 kommentarer

Det er ikke noe problem å karre seg ut av senga grytidlig på morgenen når det er solbriller og kos med Stylemag og Krogh Optikk som står på frokostmenyen. For er det en ting jeg synes er skikkelig gøy på tilbehørsfronten, så er det solbriller. Og selv om jeg ofte ender opp med et par klassikere fra Ray-Ban, så er det når det kommer til solbriller at jeg har de mest crazy fargene og fasongene garderoben. 

Jeg har imidlertid hatt en godt øye for Prada en stund, og det er definitivt disse som blir med til Lanzarote på lørdag. Ingenting er som et par kule solbriller, sommerkjole og deilig lesestoff på stranden! 

-
It's no problem getting out of bed early in the morning when it's eyewear and breakfast with Stylemag and Krogh Optikk on the menu. Because if there's one thing I think is fun when it comes to accessories, it's sunglasses. And even though I often end up with a pair classics from Ray-Ban, it's when it comes to sunglasses I have the most crazy colours and shapes in my wardrobe.

However, I've been watching the sunglasses from Prada for a while, and it's definitely the one on the picture that comes along to Lanzarote this Saturday. There's nothing like a pair of cool sunnies, a summer dress and magazines on the beach!

21.03.2014

Outfit | Ice blue

21.03.2014 - 09:06 19 kommentarer



Photo/Guri Heli.
Wearing boots from Bianco, skirt from Selected Femme, sweater from Cathrine Hammel, sunglasses from Ray-Ban and bag from Hipsters for Sisters

Her om dagen var jeg innom Cathrine Hammels butikk her i Oslo, og denne isblå fargen som flere av de nye plaggene har fått er bare helt nydelig. Jeg glemmer liksom lys blått, men det er en utrolig deilig farge. Spesielt nå når det går mot vår og man endelig får litt farge på huden igjen. Og en ekstra gøy farge å sprite opp med morsomt tilbehør!

-
The other day I stopped by Cathrine Hammel's store here in Oslo, and this ice blue colour from the new collection is just gorgeous. I tend to forget ligh blue, men it's truly a delicious colour. Especially when the days are lighter and you finally get a little tan again. Also the perfect shade to spice up with fun accessories!

20.03.2014

Heels for the pregnant

20.03.2014 - 13:58 3 kommentarer

Man skal jo tenke litt ekstra på fottøy når man bærer et ekstra menneske på magen, så jeg skal nok ikke trippe rundt i disse hver dag. Likevel er det et perfekt alternativ når man har lyst å pynte seg litt, men ikke orker altfor høye hæler. Jeg dro rett hjem å bestilte dem etter at jeg så dem på Marie, og kunne ikke vært mer fornøyd. Hælen er jo ikke mer enn 5 cm! 

-
You're supposed to be a bit careful when it comes to footwear while carrying around another person, so I won't be running around in these every day. Still it's the perfect alternative when you feel like dressing up a little, but can't take high heels. I went straight home to order them after seeing them on Marie, and I couldn't be happier. I mean, the heel is only 5 centimeters! 

19.03.2014

Outfit | Ripped jeans and knit

19.03.2014 - 10:59 10 kommentarer

Photo/Guri Heli.
Wearing jeans and sweater from Gina Tricot, ballerinas from Zara, jacket from Object and sunglasses from Ray-Ban.

Jeg nyter siste dagene med vanlige jeans, for nå begynner det virkelig å stramme altså. Heldigvis funker det fortsatt med jeans som er veldig lave på livet. Veldig greit siden min favoritt om dagen er varme gensere, jeans og åpne sko. Inntil i dag, da det plutselig er snø igjen (!). 

-
I'm enjoying my last days in regular jeans, because it's getting tighter. Luckily I can still wear my low waist jeans. Love that since my favourite these days are warm sweaters, jeans and open shoes. Well, until today, because it's actually snowing again (!).

18.03.2014

Morning coffee

18.03.2014 - 11:03 5 kommentarer

Er det en ting jeg er glad jeg ikke blir kvalm av til tross for graviditeten, så er det kaffe. Dagen har liksom ikke begynt ordentlig uten en varm kopp. Vanligvis går det i traktekaffe, men her om dagen fikk jeg teste et par nye smaker fra Nescafé som var overraskende gode, så i dag ble det Café Vanilla. Min favoritt så langt! Jeg er generelt veldig glad kaffe som er tilsatt litt smak (søtjunkie), og det skummet er jo himmelsk. 

Hvis dere vil smake, så husk å bli med i konkurransen om en tur til New York. Bare stem på din favoritt, så er du med i trekningen om en tur for to og flere andre fine premier. 

-
If there's one thing I'm glad I don't feel sick of even though I'm pregnant, it's coffee. I mean, the day doesn't really start until you've had a warm mug. The other day I recieved some new flavours from Nescafé that tastes surprisingly good, so today I went for Café Vanilla. My favourite so far! I'm generally a big fan of adding flavours to coffee (everything sweet), and that creamy frothy thing they got going on is amazing. Noen av dere som har smakt dem?

If you give it a try, remember to enter the contest where you can win a trip to New York. Simply vote for your favourite, and you're in. 

Innlegget er sponset.

14.03.2014

Outfit | The brunette is back

14.03.2014 - 16:30 9 kommentarer




Photo/Guri Heli.
Wearing jeans from Diesel, ballerinas from Zara, sweater and belt from H&M, coat from Benetton and bag from Decadent.

Det er så ufattelig deilig med vår i luften! Jeg skal innrømme at ballerinas var en bitteliten tanke kaldt, men det var absolutt verdt det. Det er noe helt spesielt med den følelsen man får første dag man kan traske på tørr asfalt i åpne sko altså. I tillegg fikk jeg vifte litt med det nye håret! Både kortere og mørkere, ikke akkurat veien jeg pleier å gå når det nærmer seg sommer, men jeg liker det. Superfrisøren min kan dere finne ut mer om her 

-
It's spring in the air and I love it! I'll have to admit that ballerinas was a tiny bit cold, but it was so worth it. There's something special with that feeling you get the first time to walk on dry streets with open shoes. I also got to show off my new hair. Both shorter and darker, not exactly the direction I usually go before summer, but I like it.  

12.03.2014

Me time at Spagetti

12.03.2014 - 16:42 3 kommentarer

Hurra, jeg er brunette igjen! I dag var jeg nemlig innom Sølve, favorittfrisør nummer 1. Han har byttet salong siden sist jeg var hos han (jeg fulgte selvfølgelig etter), så i dag var jeg hos Spagetti i Bogstadveien for første gang. Salongen var en skikkelig positiv overraskelse, og jeg gleder meg til neste gang allerede! Jeg har jo ikke vært hos frisøren på over nesten fire måneder i frykt for å kaste opp i frisørstolen. Den rakkeren i magen altså! Resultatet får dere se i morgen, men det ligger en liten sniktitt på Instagram allerede. 

For å bestille time med Sølve kan dere klikke her eller ringe salongen på 22 46 38 94

-
I'm a brunette again! Today I visited Sølve, my hairdressen number one. He's switched salons since my last visit (I followed of course), so today I visited Spaggeti in Bogstadveien for the first time. The salon was a really nice surprise and I had just a good time. I mean, it's been almost four months because of my fear of throwing up in the chair. This little baby like to cause a little drama! Anyway, you can see the result tomorrow, but there's a sneak peek on Instagram already. 

To order an appointment with Sølve, you can click here or call +47 22 46 38 94

06.03.2014

Tiny favourites

06.03.2014 - 13:53 9 kommentarer

En leser tipset meg om å legge smykkene mine ved siden av tannkosten eller ett eller annet som jeg bruker hver dag. Jeg glemmer nemlig å ta de på meg. Og vet dere hva? Det funker! Nå har jeg på meg ringer hver dag, og favorittene er disse. Den rosa er fra Asos, og resten er fra The Hatters

-
One of my readers said I should put my jewelry next to my toothbrush or something else that I use every day. You see, I forget to put it on. And you know what? It works! Now I'm wearing rings every day, and my favourites are these tiny ones. The pink one is from Asos, and the rest is from The Hatters.

hits