Wouldn’t mind #22

wouldnt_mind_22Photo/Søren Jepsen for style.com.

Jeg står over moteukene denne gangen, men heldigvis sørger gatemotebildene for en god dose inspirasjon likevel. Og én farge jeg definitivt skal se opp for fremover er rust. Perfekt til nøytrale høsttoner og lag på lag!

-
I’m not attending any fashion weeks this time around, but luckily the street style photos make sure that I still get some inspiration. And if there’s one colour I’m watching out for, it’s rust. The perfect match to neutral shades and layers this fall!

stylemag

Current wishes

Det er rart hvor utrolig fint det blir med skinny blå jeans når man plutselig ikke kan ha det på seg. Så er det noe som skal inn i skapet fort som fy etter at mini er ute, så er det et par nye jeans. Perfekt å bare stappe en skjorte eller t-skjorte oppi med et par kule boots og en veske. Ta-da!

-
It’s weird how amazing a pair of blue skinny jeans suddenly look when you can’t wear it. So if there’s something I’m buying as soon as the little one is out, it’s a pair of new jeans. Perfect to just tuck a shirt or t-shirt in with a pair of cool boots and a bag. Ta-da!

stylemag

Outfit | Hint of khaki

outfit_street_style_maternity2_1outfit_street_style_maternity2_2Photo/Daniel Aarø.
Wearing boots from Aldo, skirt from Lindex, bag from Decadent, top from Cathrine Hammel, jacket from Object, necklace from Lumo Jewelry and sunglasses from Ray-Ban.

I dag er jeg to dager over termin, og jeg var egentlig ganske sikker på at det ikke kom til å bli flere gravidantrekk på bloggen, men den gang ei. Heldigvis er det varmt, så favorittskjørtet har virkelig fått luftet seg de siste dagene. Jeg har sagt det før, og jeg sier det igjen, jeg vet ikke hva jeg skulle gjort om magen var på sitt største på vinteren.

-
Today I’m two days past my due date, and I was pretty sure there wouldn’t be any more maternity looks on the blog, but no. Luckily it’s quite hot outside, so my favourite skirt is saving my outfits these days. I’ve said it before, I truly don’t know what I would do if the belly was as big as this during the winter.

stylemag

Postcard from the wardrobe

postcardMens mange andre legger ut postkort fra eksotiske reiser og moteuker, så kommer jeg med et fra skolegarderoben til datteren min! Her er det nemlig ikke så veldig mye som minner om glamour om dagen, og det føles faktisk utrolig bra. Det er så deilig at jeg har hatt muligheten til å gi frøkna mye tid og en myk skolestart, og å se at alt har gått så fint, til tross for at vi flyttet helt til Ålesund! Så nå er det bare ankomsten til lillebror og innflytting igjen, før de store tingene som jeg har vært så spent på endelig er overstått. Blir deilig det også. Og jeg gleder meg til mer blogging med både antrekk, hus og livsstil!

-
While other fashion bloggers post postcards from exotic travels and fashion weeks, here’s mine from my daughter’s wardrobe at school. Because there’s not much glamour here these days, and that feels incredible, actually. It’s just so nice that I’ve had the opportunity to give her a lot of time and a soft start, and to see how well everything has gone with her starting school in another city. Now it’s only the arrival of our boy and moving into our new house left of those big scary changes I’ve been waiting for. That’s going to be incredible too. And I can’t wait to blog more of both outfits, house and lifestyle! 

stylemag

Stylemag feature

IMG_3263-1.JPGIMG_3264-0.JPGStylemag fyller 2 år og i dag er det ekstra store jubileumsnummeret ute i butikkene. Passer perfekt ettersom jeg mest sannsynlig står ovenfor et sykehusbesøk om ikke lenge. I tillegg finner dere hele fire sider om min stilhverdag, så sykt stas!

Og dere, nå kan dere få 6 utgaver av Stylemag + makeup-sett fra Makeup-Mekka for bare 199. I tillegg til et kult shoppingnett som ekstra jubileumsgave. Klikk her for å bestille!

stylemag