Current wishes

Bøttevesken har virkelig vokst på meg, og jeg tror rett og slett at det må bli neste veske i hus. Den er jo superpraktisk nå som veskene mine snart blir innvadert av bleier og den slags. Hente på vognen kan den også. I tillegg merker jeg at (til tross for varmen) jeg begynner å savne ull. Jeg gleder meg faktisk skikkelig til å kunne ta på meg en svær ullgenser igjen. Aller helst denne.

-
The bucket bag has really grown on me, and I actually think it has to become my next bag buy. It’s super practical too, now that my bags are going to be invaded by diapers and that kind of stuff. It can even hang on the stroller.  Also I’m beginning to miss wool. Even though it’s still hot outside I can’t wait to jump into a oversized knitted sweater again. This one preferably. 

stylemag

Outfit | A hint of lace

outfit_street_style_hint_lace_1outfit_street_style_hint_lace_2outfit_street_style_hint_lace_3Photo/Daniel Aarø.
Wearing boots from Aldo, lace dress from ByTimo, fuzzy dress from Cathrine Hammel, second hand blazer, bag from Decadent and sunglasses from Ray-Ban.

Jeg tror definitivt at jeg skal se etter flere nattkjoler med blondekant. En svart for eksempel. Det er det perfekte plagget å la titte frem under både kjoler og skjørt.

-
I’m definitely going to look for more nightgowns with lace. A black one for example. It’s the perfect garment to wear under both dresses and skirts to soften the look.


stylemag

My summer mask

my_summer_maskDet blir minimalt med sminke om dagen, og det er utrolig deilig. Med solbrun hud er det ikke så mye som trengs, i tillegg merker jeg at huden min har stort behov for å puste nå som det er så varmt. Hvis ikke popper de røde små frem med en gang. Så akkurat nå er dette masken min, etter rens med Exuviance:

1. Shiseido | Concealer under my eyes 
2. CosmoBeauty | A thin line of eyeliner
3. MaxFactor | A hint of mascara 
4. Youngblood | Creme blush for my cheeks
5. Dior | Lip gloss

-
I’m wearing as little as possible these days, but I think it looks good with a little something here and there. Luckily you don’t need much with sunkissed skin, and also I notice that my skin needs to breath more now that it’s hot. If I put on too much, the little red ones pop out everywhere. So right now, my mask looks like the one above, after cleansing with Exuviance.

stylemag

Today’s essentials

outfit_dungareesHva hadde dette svangerskapet vært uten snekkerbukse! Nå har jeg imidlertid fått svart snekkerbukse på hjernen etter å ha sett dette bildet av nydelige Olivia Palermo. Er det noen av dere som vet hvor man kan få tak i? Den er jo superfin selv etter at babyen er ute.

-
What would this pregnancy be without dungarees? Now I’m really craving a pair of black ones, though. After seeing this photo of the gorgeous Olivia Palermo. Anyone of you guys that know where I can get a hold of one? It looks great even after the pregnancy!

stylemag

Outfit | Knot dress

outfit_street_style_wrap_dress_parka_2outfit_street_style_wrap_dress_parka_1outfit_street_style_wrap_dress_parka_3Photo/Daniel Aarø.
Wearing boots from Aldo, dress from Bik Bok, bag from Decadent, shirt from Zara and sunglasses from Ray-Ban.

Jeg trodde magen var i veien tidligere, men nå er det jammen ikke mange ting jeg får på meg. Og selv om det er veldig koselig med denne bollemagen til tider, så skal det bli deilig å bli kvitt den også. Det er så mange ting jeg savner å ha på meg, og jeg har allerede flere antrekk i hodet som skal få lufte seg så snart lillegutt er ute.

-
I thought this baby belly was a challenge before, but now it’s reaching new hights. I can’t fit into anything anymore! And even though it’s very nice to have it sometimes, it’s going to be a huge relief to get rid of it too. There’s so many pieces I miss to wear, and I’ve already got a couple of outfits in my mind that I’m going to try out as soon as this little fellow is out.


stylemag