Today’s budget tip

IMG_3670.JPGNår en Chanel foreløpig er helt uaktuell, så er denne nyheten fra Zara søren meg et godt alternativ! Jeg elsker det lodne innslaget og ser den lett for meg sammen med favorittfargen min for sesongen, nemlig khaki. Ekte skinn, like under tusenlappen.

-
When a Chanel is out of reach, this one from Zara is a damn good alternative. I love the fluffy details and can easily imagine this one with my favourite colour this season, khaki. Real leather and all!

stylemag

Meet Mikkel

IMG_3546-0.JPGJeg har hatt en aldri så liten minipermisjon fra bloggen etter at dette lille vidunderet kom til verden. Samtidig har vi flyttet inn i nytt hus, så vi har hatt litt å styre med for å si det mildt. Heldigvis begynner det å roe seg og det skal bli herlig å endelig kunne nyte den nye hverdagen!

Uansett, dette er Mikkel! Og verdens beste storesøster, Mina. Mikkel kom i full fart. Bare litt over en time etter at vi ankom fødeavdelingen og nesten tre timer etter at riene begynte var han på plass. Og selv om det er altoppslukende og til tider ganske skummelt de første dagene, så er det helt fantastisk!

-
I’ve been taking a tiny maternity leave after the arrival of this wonderful little guy. Meanwhile we also moved into a new house, so our hands have been full. Luckily it’s slowing down and I can’t wait to just enjoy our new life.

Anyway, this is Mikkel! He arrived in perfect shape only one hour after arriving at the hospital, almost three hours after getting into labor. Can’t complain! And even though the first few days can be quite hard at times, it’s fantastic.

stylemag

Happy weekend

happy_weekend_gravid_kjerringråd2Nå er jeg åtte dager over termin, og er i ferd med å bli en av de gale gravide kvinnene. Jeg har nemlig lest meg opp på kjerringråd for å sette i gang fødselen, så nå er jeg helt sår i munnen etter å ha spist en hel ananas. Neste steg er total avslapping og kaneloverdose. Med septemberutgavene jeg egentlig har spart til sykehuset og favorittbaksten.

-
Ok, so I’m eight days past my due date today and I’m turning into one of those crazy pregnant ladies. I’m reading everything there is when it comes to how to get this thing started, so now I just finished eating one whole pineapple. And my mouth hurts! Next step is to relax with a couple of September issues, cinnamon overdose and a croissant. Which I was really planning to save for the hospital stay. 

stylemag

Outfit | Classics all over

outfit_street_style_classics_maternity_3outfit_street_style_classics_maternity_1outfit_street_style_classics_maternity_2Photo/Heidi Ringdal.
Wearing ballerinas from H&M, skirt from Selected Femme, t-shirt from Object, bag from Decadent, necklace from Lumo Jewelry, bracelets from Marc by Marc Jacobs and sunglasses from Ray-Ban.

Jeg tror aldri jeg kommer til å bli av skinnskjørt sammen med en enkel t-skjorte. Og jeg føler meg alltid mye mer kledd når t-skjorten har v-hals. Enten det er til jeans eller skjørt. Mitt lille torsdagstips!

-
I’ll never get tired of the leather skirt and t-shirt combo. And I always feel the best when the t-shirt has a v-neck. Whether it’s with jeans or skirt. My Thursday tip!

stylemag

Waiting in line

IMG_3407-0.JPG I morgen slippes den nye Studiokolleksjonen til H&M i utvalgte butikker og på nett. Jeg er ikke den som bruker å sitte i kø for å få tak i et spesielt plagg, men i morgen tidlig blir det kaffe og febrilsk tasting på tastaturet for å få tak i denne.

-
Tomorrow the new Studio Collection from H&M will be available in selected stores and online. I usually don’t wait in line to get a hold of a special piece, but tomorrow morning there’ll be coffee and crazy fingers on the typepad to get a hold of this one.

stylemag