Happy weekend

happy_weekend_gravid_kjerringråd2Nå er jeg åtte dager over termin, og er i ferd med å bli en av de gale gravide kvinnene. Jeg har nemlig lest meg opp på kjerringråd for å sette i gang fødselen, så nå er jeg helt sår i munnen etter å ha spist en hel ananas. Neste steg er total avslapping og kaneloverdose. Med septemberutgavene jeg egentlig har spart til sykehuset og favorittbaksten.

-
Ok, so I’m eight days past my due date today and I’m turning into one of those crazy pregnant ladies. I’m reading everything there is when it comes to how to get this thing started, so now I just finished eating one whole pineapple. And my mouth hurts! Next step is to relax with a couple of September issues, cinnamon overdose and a croissant. Which I was really planning to save for the hospital stay. 

stylemag

Outfit | Classics all over

outfit_street_style_classics_maternity_3outfit_street_style_classics_maternity_1outfit_street_style_classics_maternity_2Photo/Heidi Ringdal.
Wearing ballerinas from H&M, skirt from Selected Femme, t-shirt from Object, bag from Decadent, necklace from Lumo Jewelry, bracelets from Marc by Marc Jacobs and sunglasses from Ray-Ban.

Jeg tror aldri jeg kommer til å bli av skinnskjørt sammen med en enkel t-skjorte. Og jeg føler meg alltid mye mer kledd når t-skjorten har v-hals. Enten det er til jeans eller skjørt. Mitt lille torsdagstips!

-
I’ll never get tired of the leather skirt and t-shirt combo. And I always feel the best when the t-shirt has a v-neck. Whether it’s with jeans or skirt. My Thursday tip!

stylemag

Waiting in line

IMG_3407-0.JPG I morgen slippes den nye Studiokolleksjonen til H&M i utvalgte butikker og på nett. Jeg er ikke den som bruker å sitte i kø for å få tak i et spesielt plagg, men i morgen tidlig blir det kaffe og febrilsk tasting på tastaturet for å få tak i denne.

-
Tomorrow the new Studio Collection from H&M will be available in selected stores and online. I usually don’t wait in line to get a hold of a special piece, but tomorrow morning there’ll be coffee and crazy fingers on the typepad to get a hold of this one.

stylemag

Outfit | Coffee stop

outfit_street_style_maternity_coffee_stop_3outfit_street_style_maternity_coffee_stop_4Photo/Hanna Strand.
Wearing loafers from Ted Baker, jeans from Tiger of Sweden, bag from Decadent, sweater from Mads Nørgaard and sunglasses from Ray-Ban.

Her plumper jeg ned overalt om dagen. Enten det er stoler på gaten eller i butikker. Sittepauser er virkelig undervurdert! Spesielt når man vagger 4 dager over termin. Kom ut mini!

-
I’m sitting my ass down everywhere these days. Whether it’s on a chair in the middle of the street or in shops. Sitting breaks are definitely underrated! Especially when walking around 4 days past due date. Come on out little guy!

stylemag

Wouldn’t mind #22

wouldnt_mind_22Photo/Søren Jepsen for style.com.

Jeg står over moteukene denne gangen, men heldigvis sørger gatemotebildene for en god dose inspirasjon likevel. Og én farge jeg definitivt skal se opp for fremover er rust. Perfekt til nøytrale høsttoner og lag på lag!

-
I’m not attending any fashion weeks this time around, but luckily the street style photos make sure that I still get some inspiration. And if there’s one colour I’m watching out for, it’s rust. The perfect match to neutral shades and layers this fall!

stylemag