Polished my nails, again. Still in love with my white one from Essie.

Ordered pizza. Which tasted surprisingly good today.

And I also bought myself a new gloss from Crabtree & Evelyn. Who doesn’t want their lips to taste like vanilla créme brûlée?

Photo/Private

Jeg hadde visst tatt med meg litt lite t-skjorter til Sunnmøre, så i dag har jeg lånt en altfor stor t-skjorte av kjæresten. Det gikk overraskende fint egentlig! Også er det jo veldig behagelig.

-
I didn’t bring enough t-shirts to Sunnmøre, so today I borrowed this huge t-shirt from my boyfriend. Went very well actually! And of course, it’s really comfy. 

Da er håret utslått igjen, føttene hovne og koseklærne på plass. Jeg har hatt en helt super feiring sammen med familien og håper at dere har hatt en knall dag dere også. Natta!

-
The hair is back to itself, my feet is svollen and the cosy clothes is on. I’ve had a great May 17th (celebration of the Constitution of Norway). Good night!

Photo/Private.

Sunnmørskos, Sunnmørsnatur og Sunnmørsliv. Her nytes det roligere dager, familietid og alt annet Sunnmøre har å by på. Hipp, hipp!

Via.sarastrand.tumblr.com

Tumblr oser over av smakfulle og sommerlige bilder om dagen. Og min ser mer ut som et feriereklame. Her er i alle fall noen av de siste bildene jeg har latt meg inspirere av.

-
Tumblr is full of tasty and delicious photos these days. And mine look more like an vacation ad. Here’s some of the latest photos I’ve been inspired by.

Photo/Daniel Aarø
Wearing skirt from Selected Femme, top and earrings from H&M, jacket from Vila, shoes from Din Sko, bag from Zara and sunglasses from Gucci. 

Minifamilien har inntatt Sunnmøre og nå har vi akkurat feiret søskenbarnet mitt som konfirmerte seg i dag. Og siden jeg har mistet en del av bunaden min, så det ble skinnskjørt på meg. Håper dere har kost dere i helgen! Her har det gått i pakking og kjøring.

-
My outfit today. Hope you’ve had a great weekend! We’ve been packing and driving all the way to our hometown Ålesund. 

Wearing H&M from top to toe.

Nå har Elen og Hedda fra Costume nettopp vært her og tatt masse bilder til en artikkel som blir å finne på Costume.no om et par uker. Skikkelig gøy! Og jeg er kjempespent på hvordan det blir.

-
Elen and Hedda from Costume came to visit and took lots of pictures to an article on Costume.no that will be posted in a few weeks. So much fun! And I can’t wait to see the result.

Jeg sa i forrige innlegg at jeg hadde en morsom nyhet, og det er at Costume.no kommer hit på besøk i morgen. Gøy, gøy, gøy!

-
I told you in the last post that I had some fun news, and the fun news is that Costume.no is coming over tomorrow. Fun, fun, fun! 

I dag har jeg vært på pressedag hos Bestseller og sett på masse fine ting fra både Vila, Only, Vero Moda, Object, Pieces og Selected Femme. Favorittene er imidlertid den grå jakken og de svarte skoene fra Vila. Og dere, jeg har noe gøy å fortelle dere. Så stikk innom igjen senere!

-
Today was press day at Bestseller and I’ve looked at a lot of great stuff from Vila, Only, Vero Moda, Object, Pieces and Selected Femme. My favourites however, is the grey jacket and the black pumps from Vila. And guys, I have fun news. So check in later.  

Akkurat nå sitter jeg med vannblemmer i begge hendene etter dugnad i barnehagen, mens jeg fyller på med koffein for å holde meg våken. Påfyll av inspirasjon, tekstjobbing og skolejobbing står for tur. I morgen er det klart for pressedag hos Bestseller og jeg tar med både kamera og Instagram.

-
Right now I’m sitting here with water blisters in both hands after cleaning the outside area in kindergarten. I need some big amounts of coffein to stay awake and enjoy copywriting. Tomorrow it’s press day at Bestseller and I’ll bring both my camera and Instagram.